As part of a proposed settlement, Volkswagen Group announced in June that it would buy back or cancel the leases of about 475,000 diesel cars in the U.S. from the 2009 to 2015 model years; owners also ...