Having received a thorough redesign for the 2022 model year followed by fine-tuning tweaks for 2023, BMW’s luxury compact SUV twins enter 2024 unchanged. The X4’s rakish roofline lends it a more ...