Some Fidelity customers say they’ve been locked out of their 401(k) retirement accounts after the company implemented a new ...