Now that multitasking is more powerful than ever, there are plenty of features and capabilities that iPad users will need to be aware of once iPadOS 26 officially launches later this year.