Archer Aviation is trading near all-time lows. The company's progress in 2026, however, might be telling a different story.