A server who worked for eight months earlier this year as a waiter for catered events at the Holiday Inn Express in Latham alleges in a new lawsuit that the business billed customers for service ...