The independent production, which has shot scenes at Shriver House Museum and Dobbin House Tavern, is coming to theaters later this year.