South Australia will wind back algal bloom testing and beach clean-ups, with new fishing rules after concerning news on three species.