For years, Sinaloa — an agricultural region synonymous with the infamous cartel bearing its name — enjoyed a fragile peace.