When HBO’s new four-part historical drama Catherine the Great debuts on Monday — starring Helen Mirren as Russia’s longest-reigning female ruler — the story of the 18th century empress may seem ...