Products that are infused with insects, such as snacks made with dried, ground mealworms, have become more widely available.