Colorado DMV warns residents about a new text scam threatening prosecution and license suspension over fake unpaid tickets.