The controversial email system used by Elon Musk and his associates to simultaneously contact all federal employees ... with the Office of Personnel Management said in a court filing Wednesday.