Make marinated tomatoes with fresh garden tomatoes. A simple, flavorful recipe perfect for summer meals and snacking.