A handwritten and hidden tag in Silesian dialect (mix of Polish and German) inside a Dachau-build instrument dubbed the ''violin of hope'' reads: ''Trial instrument, made under difficult conditions ...