Health savings accounts (HSAs) are tax-advantaged accounts designed to help people cover costs for health care services, but some smart planners treat them as one of retirement's best-kept secrets.