In the past decade a handful of Dutch novelists, all of them superb, have voyaged the Atlantic into English translation: Renate Dorrestein, Margriet de Moor, Tessa De Loo, Arthur Japin and more ...