A documentary filmmaker from Maryland turned a recently discovered West German movie about suburban America filmed in Prince George’s County in the 1960s into a documentary about one of the oldest ...