“Penny Dreadful: City of Angels” creator John Logan has a masterful understanding of creating a look, that much is sure. The production’s recreation of 1938 Los Angeles is a gorgeous vision, from the ...