Noriyuki Matsuda, the CEO and founder of Sourcenext, the company that makes a translation device called Pocketalk, was in Hawaii recently introducing to local business leaders the latest technology ...