It’s not a problem to delete email surveys from companies. But when it comes to personal feedback, some people are nasty about it, threatening to unfriend me.