Boasting a track-record of finely observed and touching films with LGBT themes, Hong Kong director Ray Yeung is back at the Berlin Film Festival after a previous appearance with “Suk Suk” (aka ...