Inside the rarified experience of getting fitted at Husbands, the cultish men’s tailoring label, which has become the go-to ...