On warm spring nights across North America, male frogs belt out their distinctive mating calls from ponds and wetlands. But those chirps and croaks may not just be pickup lines. They might partially ...