When Dagmar Frolikova put her life’s savings in Prague’s Bohemia Bank in January, the 14 percent interest rate offered there looked better than the single-digit rates advertised by the once-monopoly ...