The British performer, known for Game of Thrones, won two awards on Sunday, including Best Actor for his role in Kirk Jones' film about a young man with severe Tourette syndrome.