DI, the Korean semiconductor equipment maker once swept up in the frenzy around Psy's "Gangnam Style," is back on the AI map, with the stock gaining 40% over the past year.