From pretty-looking edible flowers to charred oranges, today's cocktail garnish tells a new story with every new serving.