Spanning decades, the sketchbooks of Britain’s best loved artist reveal a world of whimsy and invention ...