Felony charges are expected to be filed Tuesday against an Aguanga senior suspected of driving under the influence and plowing into a motorcycle ... on suspicion of gross vehicular manslaughter ...