Laurent Cantet‘s anticipated follow-up to “Time Out” supplants that pic’s important issues with unexamined attitudes toward sex and the tropics. The trio of women in “Heading South” luxuriate in the ...