The Trump administration last week proposed a new rule that would strengthen price transparency requirements for insurers in an effort to simplify how the data is organized and shared with consumers.