An unusual legal term I just ran across, though more common in Massachusetts court decisions — “totem pole hearsay.” It means hearsay-within-hearsay, not just a witness saying “Joe told me that he saw ...