In 1981, Juice Newton scored a career-defining hit that quietly slipped past two music icons to become her biggest hit.