Go back to MetaMask and click “Import Tokens.” Add the token’s contract address on the next page and the rest of the details required. This action should be filled out automatically by MetaMask.