ITV has blamed Rachel Reeves’s upcoming Budget for a sharp drop in advertising revenue in the run-up to Christmas.