NEW YORK — Within the confines of Citi Field, Mets infielder Jose Iglesias’s song “OMG” is a hit. Not only does it play every time Iglesias, who recorded it under his performer name Candelita, comes ...