Jonathan Anderson and Luca Guadagnino have built a close rapport in recent years with the two collaborating on films and costume design, including this summer’s “Challengers.” And now, that ...