Say what you will about director Charlie Bean’s new “Lady and the Tramp,” but it stands out from the rest of the recent Disney live-action remakes. This isn’t a film that’s been remade to dazzle ...