A Mount Prospect developer has cashed out of part of its apartment portfolio in the suburb’s downtown with a $60.1 million sale. Chicago-based TLC Management bought the 192-unit Maple Street Lofts, ...