Lufthansa’s final A340-600 flights close a long-running chapter in premium quadjet travel.