In today’s fast-moving dating world — whether you’re swiping in New York City, building a career in Los Angeles, or starting fresh in Miami — relationship labels don’t always tell the full story.

Since the beginning of time, people have cheated on their partners. For many people who partake in extramarital affairs, it comes with a deep sense of shame and secrecy. And while some people get ...