Donald B. Marron, who headed the securities firm PaineWebber Group for two decades and became almost as well known for his art collection as for his Wall Street exploits, died Friday in New York. Mr.