The Toyota Sienna trounced the Odyssey in April sales, and even the Kia Carnival is nipping at its heels.