Apple’s iPhone Duo is inspiring inventive apps, but can its folding design turn developer experiments into a lasting market?