“Holidays,” the first musical to include the pop icon’s songs, arrives just days before her “Celebration” tour starts. But matching the star’s talents is a challenge. By Laura Cappelle The critic ...