A small earthquake rattled upstate New York on an ancient fault that occasionally reawakens, producing a brief but noticeable tremor in the region. The US Geological Survey (USGS) detected a magnitude ...