Apple Passwords import is simple. Export CSV from your old manager then use Passwords app File Import. Delete CSV after import for security.

In the Store Content section, click the Export to CSV button. A pop-up will appear asking if you want to open or save the file. Select the Open with option and choose a program that can open csv files ...