A masked immigration agent followed procedures and “carefully” smashed out a car window in order to arrest an undocumented ...