To turn on dark mode in Outlook, click the File tab, choose Office Account, and set the Office Theme to black.
You can log out of your Outlook account on a browser, but those using the desktop and mobile apps will have to use workarounds to sign out.